The alien defectors have provided captain Gloval and First Officer Hayes with new hope that peaceful co-existence is possible between the people of Earth and the Zentraedi. In light of this development, Lisa volunteers to return secretly to Earth and try once again to persuade her father, Admiral Hayes, and the other military commanders to begin peace negotiations with the alien leaders. The alien defectors have provided captain Gloval and First Officer Hayes with new hope that peaceful co-existence is possible between the people of Earth and the Zentraedi. In light of this development, Lisa volunteers to return secretly to Earth and try once again to persuade her father, Admiral Hayes, and the other military commanders to begin peace negotiations with the alien leaders.

As Lisa prepares to do verbal battle with the military, Miriya zeroes in on Max Sterling at the video arcade. She feels certain that she’ll win at any game he chooses to play. She is defeated time after time. Meanwhile, Max finds himself enchanted with this unusual girl and makes a date to meet her at the park in a few hours.

Lynn Minmei is greeted by the press corps as she leaves the hospital with the now-recovered Lynn Kyle. The press makes much of the fact that she spends so much time with her cousin, who was wounded at the concert on the day the aliens attacked within the city. Kyle astounds her by proposing marriage on the hospital steps in front of the crowd.